Hi Arnold-
Thanks for the great question! You should be able to do this in Grid One‘s Custom CSS without getting to much into the weeds with PHP or a child theme.
If you’re only worried about the category itself, use this:
span.cat-links { display: none; }
If you’d also like the Tags to be hidden, use this:
span.cat-links, span.tag-links { display: none; }