We do not have a premium connect key.

Am I correct to find that the only way to edit that Special Thanks/Attribution page is to pay for this premium connect key?

I cannot remove it, turn it off or edit the page that is displayed.